升中準備小貼士 調整心態 擊退英默恐懼症

文: 教育傳媒

教育資訊 香港教育雜誌 教育傳媒 露雲娜老師 音節拼讀 升中準備 英文默書

受疫情影響,許多家長沒法出席心儀中學的簡介會,只能透過網上訊息了解情況。去年本人便是其中一位被疫情打亂計劃的家長,故今年藉此與大家分享,在子女從小六升讀中一前,如何讓他們準備好迎接中學的英語學習模式,希望減輕家長面對小朋友升中的壓力,以及讓各位小六同學能順利銜接中學課程,並為家長分享擊退英默恐懼症的心得。

筆者會將需要的準備分為三方面:心態、英語水平、學習能力。

首先,家長和同學需要調節心態:中學課程講求自主學習,跟小學着重依賴背誦的形式很不一樣。如果子女一直在英文小學就讀,便沒太大適應問題,只需要做好心理準備,未來需要學習超過十科。相反,如果子女在小學時只有英文科是以英語上課,而目標是要考入英中,那麼心態上便要有充足的準備。中學的科目內容遠較小學深奧,既要應付學習語言要求,又要掌握學科內容,實在談何容易!筆者建議原來就讀中文小學的同學,多參加校內或校外的英語課外活動,藉以增加接觸在課堂內缺少生活詞彙的機會,皆因全港學生中學畢業時也是參加相同的英文公開試:無論是DSE、IB或GCSE。英語在英中是溝通的工具,也是學習別科主要的教學語言;而中中則只有英語一科。

那麼,就讀英中是否便穩操勝券?非也。因為還要配合第二個準備條件。

學習方法成關鍵

很多香港家長崇尚英文中學,經濟許可的話會選擇為子女報讀直資甚至私立英文中學,認為此舉會為子女帶來更佳的前途,升讀大學的機會更高。筆者在英中教授超過二十載,可以肯定告訴讀者,讀英中不是一條必贏方程式,還要看看同學入學前的英語水平,以及家庭生活習慣能否配合全英語學習環境。那麼,此刻英語能力稍遜的同學,是否就要放棄升讀英文中學?那便視乎家長的第三個準備—─短時間內提升學習能力。或許家長會質疑,英語不是要【浸】回來嗎,如何在短短的六個月內能提升水平?筆者和筆者的學生便是最佳例子,全因用對的方法做了對的事。學習能力不一定是先天主宰,只要有好方法協助,後天也能輕易扭轉乾坤。

若家長和同學未能掌握應付英文默書的技巧,不妨一試以下筆者曾經用來協助不同學生(當中包括筆者小女)的三招,帶趣得來行之有效。

第1招:由淺入深尋找關聯

不論是默生字或文章,家長都可以把要默的字分成淺、中、難三類。先處理顯淺的字,不是以字數總長計算,是以學生較早前認知計起,同時把有關聯的生字放在一起。待子女建立信心後,再多花時間在較深的生字上。家長很多時為貪方便,情願把文章從頭至尾默一遍,而忽略不同程度的生字是分佈在文章的不同位置。這樣即變相要求子女一次過溫習整個默書範圍,對部份學生實在強人所難。

學生害怕默書,原因大多由於害怕困難,不過只要能幫他們建立自信,讓他們明白自己是有能力做得到,便有機會重拾興趣。當生字一個一個被征服,孩子自然便不再懼怕英文默書了。

舉例像cupboard和blackboard,假若學生已經懂得串cup,他只需要集中精神串board便可。其實當串好cupboard後,blackboard也就串好了一半。不過對於小學生來說,board本身很難拼讀出來,就算懂拼音也有機會串錯,所以筆者同時使用了以下介紹的第二招幫助她。

第2招:看字講故事

大多小孩都喜歡聽故事,何不乾脆把默書和故事結合在一起?小朋友最怕是又長又難拼的英文字,我們就將每個英文字母用故事串連起來。就以cupboard為例,要串board,就可以說成我吃完Banana, Orange, Apple就Run同Dance。我跟女兒默書時就不時創作這些得意故事,就算是不合情理和天馬行空,但透過大家一起參與,默書便搖身一變成為獨特有趣的親子活動。意想不到的故事一向是孩子至愛,不知不覺間默書不但不是恐懼,到後來更演變為期盼,因為「又可以同媽咪作奇離故仔啦」!

第3招:音節拼讀

音節是主宰每個字串法讀音的靈魂,功能就像彈奏樂器時的音符一樣,學習者必先了解每個鍵是代表什麼及其用途。

26個英文字母當中,響音a, e, i, o, u負責發主聲,其餘的字母負責做口型轉變聲調。一個音節是由至少一個響音造成。假若一個字擁有3個音節,它的串法理應最少3個響音,如此類推。舉例cup有一個音節,皆因一個響音u;那board呢,它有2個響音o,a,是否有2個音節?並非如此,因為2個響音走在一起,大部份情況下都是一個音節,只是其中一個是副響音,它負責把主響音的聲音改變。因此只要懂得up及oard這兩個原音節,便能輕易串出cup和board。

那麼英文總共有多少個原音節呢?筆者做了一系列研究,找到大約300個原音節,只要懂得拼讀它們,串字從此變得沒難度。

露雲娜老師