英語「復活 GPT」續篇

文：

教育資訊香港教育雜誌教育傳媒香港教育雜誌74期露雲娜老師英語

學習英文對於許多人來說是一項挑戰，特別是在學習單詞時。然而，用字時使用其他配搭方式，可以使學習英文更具趣味性和有效性。上期說到「Sunday 星期日」的不同配搭用法，今期會分享其他「Monday - Saturday」的配搭用法：

Monday blues
I have a bad case of the Monday blues today, I just can’t seem to get anything done.	我今天的周一憂鬱症很嚴重，我甚麼都做不了。
Tuesday’s child
She always has such good manners and treats everyone kindly, she must be a Tuesday’s child.	她總是那麼有禮貌，待人親切，一定是個星期二的孩子。
Black Friday
I plan to get some amazing deals on electronics on Black Friday.	我計劃在感恩節後的第二天購買折扣的電子產品。
Girl Friday
This is Mary, my girl Friday, my office couldn’t function without her.	這是瑪麗，我的辦公室助理，沒有她，我的辦公室就無法好好地運作。
Saturday night special
Eight out of 10 suicidal cases in this city are committed with Saturday night specials.	在這個城市，自殺案 10 宗就有 8 宗是用短手槍犯下的。