人要飲水思源　字要講求詞源（43期）

暑假即將展開，受疫情影響，同學們沒法出外旅遊或參與遊學團，家長唯有留在香港幫子女安排各式各樣的暑期活動。近期大家聽得最多莫過於staycation這個字。傳統的字典裏沒有這個字，但是在新興的網上字典就很容易找得到。意思是留在某地方的假期，是stay + vacation兩個字合拼而成的混合體。

英語中很多字是利用一個字的全部加另一個字的半部份組成的。
例1：
Workaholic（工作狂）：work + aholic
Shopaholic（購物狂）：shop + aholic
Bookaholic（書狂）：book + aholic
Chocaholic（巧克力狂）：chocolate + aholic
Foodaholic（食物狂）：food + aholic
Cookieholic（餅乾狂）：cookie + holic

例2：
Marathon（馬拉松）
Bookathon（圖書馬拉松）：book + athon
Walkathon（步行馬拉松）：walk + athon
Spellathon（拼寫馬拉松）：spell + athon
Readathon（閱讀馬拉松）：read + athon
Talkathon（談話馬拉松）：talk + athon
以上的字只要懂得字根和字尾，一看便馬上理解意思。

在英語中，許多名詞是compound noun【複合名詞】，即來自兩個擁有獨立意思的單詞。如：bedroom【睡房】，合體前是bed+room【床 + 房間】；rainfall【雨量】，合體前是rain + fall【雨 + 落下】。由此可見，一個字彙的誕生是跟字裏的不同部位：字首、字根和字尾有關係，只要細心觀察，便可了解前人造字的藝術。換句話說，字的各部份掌握了該字的意思來源，這就是Etymology【詞源】，亦是今期為各位介紹的重點：如何運用這種整合思維，輕易地學懂英語生字。

上述的例1和2中，許多字單靠表面便可理解意思。而利用Etymology【詞源】思維，可協助我們理解從表面看不懂的字。
例3：
Hydrophobia（畏水症）：hydro + phobia
Acrophobia（畏高症）：acro + phobia
Xenophobia（畏外症）：xeno + phobia
Aerophobia（畏空症）：aero + phobia
Gynophobia（女性恐懼症）：gyno + phobia
Photophobia（畏光症）：photo + phobia

以上的字根hydro是代表【水】；acro是代表【高】；xeno是代表【外/ 異類】；aero是代表【空中】；gyno是代表【女性】；photo是代表【光】，字尾phobia是代表【恐懼症】。Etymology【詞源】是學習英語很有趣的學問，下期再續。